1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:01:39,901 --> 00:01:41,571
Mec, grand gars.

4
00:01:41,571 --> 00:01:42,841
Oh mon gars. S'il vous plaît, aidez-moi

5
00:01:43,031 --> 00:01:44,031
Restez en retrait. Non.

6
00:01:46,261 --> 00:01:46,881
Oh mon Dieu.

7
00:02:30,641 --> 00:02:34,851
Chat. Nous discutons en direct. Nous sommes en direct. Nous sommes en direct.

8
00:02:36,511 --> 00:02:39,131
Et je suis ici avec toi. Le seul et unique. N'y allez pas.

9
00:02:39,561 --> 00:02:43,171
Très bien, Jack. Je déteste être ce type, mais je te l'ai dit.

10
00:02:43,691 --> 00:02:48,251
Je te l'ai dit. Cela arrive enfin. Verrouillage mondial.

11
00:02:48,761 --> 00:02:50,771
Bien sûr. Tu en as marre d'entendre ça de ma part,

12
00:02:51,111 --> 00:02:53,971
mais j'ai prévenu tout le monde, j'ai prévenu tout le monde que nous avions

13
00:02:53,971 --> 00:02:56,971
pour faire savoir aux moutons que c'est notre travail de répandre la vérité.

14
00:02:57,161 --> 00:02:59,291
Très bien les gars, aimez et abonnez-vous. Nous avons besoin de sous-marins.

15
00:02:59,291 --> 00:03:02,931
Nous sommes à 2 millions de bébé. Venons-en à 10 millions d'Anime Bay.

16
00:03:02,931 --> 00:03:04,571
92. Merci bébé.

17
00:03:04,991 --> 00:03:08,331
Et oui, j'ai entendu parler du vol 1 0 1 qui s'est écrasé sur

18
00:03:08,331 --> 00:03:09,851
Tokyo sauvage.

19
00:03:10,751 --> 00:03:14,891
Ce ne sera pas la dernière. Donc tous mes condamnés au Japon

20
00:03:15,911 --> 00:03:18,211
ok ma source.

21
00:03:18,211 --> 00:03:20,691
Sept. Supprimer de nouveaux liens et documents, si vous voulez.

22
00:03:20,711 --> 00:03:24,371
Écoutez-moi. Hein? Votre vie sera meilleure.

23
00:03:24,481 --> 00:03:27,091
Ouais, j'appelle cet événement le déclenchement.

24
00:03:27,691 --> 00:03:30,651
AKA le déclencheur Malade, non ?

25
00:03:39,151 --> 00:03:41,521
Ouais, ouais, ouais.

26
00:03:50,081 --> 00:03:53,481
Mina. Léia.

27
00:03:57,311 --> 00:03:57,511
Mina.

28
00:04:02,141 --> 00:04:03,711
Léa, réponds s'il te plaît.

29
00:04:32,381 --> 00:04:32,671
Fait.

30
00:04:37,821 --> 00:04:40,431
Restez en retrait. Méda. Ne me regarde pas dans les yeux.

31
00:04:41,031 --> 00:04:45,231
Je sais, je sais. C'est partout sur Internet.

32
00:04:45,521 --> 00:04:47,991
Ne vous inquiétez pas. Reculez jusqu'à

33
00:04:47,991 --> 00:04:49,151
tu m'atteins, d'accord ?

34
00:04:50,021 --> 00:04:53,391
D'accord. Je suis content que tu vas bien. je suis

35
00:04:53,391 --> 00:04:54,391
Content que tu ailles bien aussi. Papa,

36
00:04:57,541 --> 00:05:00,551
Où est Léa ? Est-ce qu'elle va bien ?

37
00:05:01,251 --> 00:05:03,711
Non, papa, nous avons

38
00:05:03,711 --> 00:05:06,551
partir sans elle.

39
00:05:14,701 --> 00:05:16,561
Euh, d'accord, vas-y.

40
00:05:16,781 --> 00:05:18,961
Mais rappelez-vous, nous pratiquons toujours votre

41
00:05:18,961 --> 00:05:22,481
Anglais même ici. Que disons-nous ?

42
00:05:23,191 --> 00:05:25,521
Puis-je parler japonais uniquement lorsque j'éternue ?

43
00:05:35,301 --> 00:05:36,801
Pourquoi tu dirais quelque chose comme ça ?

44
00:05:37,181 --> 00:05:40,261
Leia est-elle devenue l'une d'entre elles ? Oui.

45
00:05:40,841 --> 00:05:44,171
Pouvons-nous y aller comme maintenant le spectacle.

46
00:05:44,981 --> 00:05:47,731
Dieu merci, tu vas bien. Tout le monde perd la tête.

47
00:05:48,901 --> 00:05:51,611
Reculez, gardez les yeux baissés. D'accord. Oh d'accord.

48
00:05:53,841 --> 00:05:56,131
Comme à un moment comme celui-ci,

49
00:06:01,751 --> 00:06:02,531
qu'est-ce qui est déclenché ?

50
00:06:03,141 --> 00:06:07,811
Nous en reparlerons plus tard. Léa, laisse-moi te tenir la main.

51
00:06:08,641 --> 00:06:12,961
D'accord. Tout d'abord, avez-vous déjà essayé tous les deux de bloquer le vôtre ?

52
00:06:13,261 --> 00:06:16,441
Sur la chaîne principale Dom, se couvrir les yeux ne fonctionne pas.

53
00:06:17,381 --> 00:06:21,361
OMS? Chef Dom. Pas grave.

54
00:06:21,541 --> 00:06:25,001
Les gens ont commencé à publier en ligne des tentatives infructueuses de contact visuel.

55
00:06:25,231 --> 00:06:26,561
J'ai aussi fait le mien,

56
00:06:26,701 --> 00:06:29,001
mais bien sûr, pour la bonne raison.

57
00:06:29,261 --> 00:06:33,001
Pour la bonne raison. Fini la désinformation sur les réseaux sociaux

58
00:06:33,061 --> 00:06:34,361
est endémique pendant une panique.

59
00:06:34,691 --> 00:06:37,081
Nous nous en sortirons ensemble.

60
00:06:38,671 --> 00:06:41,041
Leah, as-tu déjà essayé quelque chose ?

61
00:06:41,221 --> 00:06:44,041
Non, pas encore. Bizarre. Pourquoi pas? Léa ?

62
00:06:45,061 --> 00:06:46,681
Je ne me sens pas comme toi ces derniers temps

63
00:06:47,231 --> 00:06:48,881
Avec tout ce qui se passe, Mina.

64
00:06:48,901 --> 00:06:50,721
Pas exactement. J'ai été collé aux nouvelles

65
00:06:50,981 --> 00:06:52,121
et j'ai essayé de joindre

66
00:06:52,121 --> 00:06:53,681
de ma famille à l'étranger, sans succès.

67
00:06:54,151 --> 00:06:57,161
Eh bien, tant que personne n'essayait de se faire du mal,

68
00:06:57,301 --> 00:06:59,361
c'est tout ce qui m'importe pour le moment.

69
00:06:59,661 --> 00:07:01,201
Et tu as essayé quelque chose ? Ouais,

70
00:07:01,851 --> 00:07:04,921
avoir les yeux bandés au labo de Qubit a bien commencé,

71
00:07:05,381 --> 00:07:07,921
mais il ne fallut pas longtemps pour que la douleur devienne insupportable.

72
00:07:08,611 --> 00:07:10,521
Limitez votre vision autant que possible.

73
00:07:11,101 --> 00:07:13,281
Le contact visuel direct est ce qui déclenche cela.

74
00:07:16,861 --> 00:07:18,041
Co a besoin tu diras

75
00:07:54,301 --> 00:07:55,301
Binaire à la télé.

76
00:07:56,721 --> 00:07:56,941
Comment?

77
00:08:03,611 --> 00:08:06,141
Ok, restez tous les deux ici pour l'instant, j'ai besoin

78
00:08:06,141 --> 00:08:08,021
pour commencer à nous préparer à l'extraction de qubits.

79
00:09:09,031 --> 00:09:09,251
Cu

80
00:09:35,041 --> 00:09:35,851
que fais-tu ?

81
00:09:36,191 --> 00:09:38,851
Oh, désolé. Montre-moi, j'ai laissé mon chargeur ici.

82
00:09:41,251 --> 00:09:45,261
Je suis désolé. Je pensais que tu étais, euh, ça va ?

83
00:09:45,851 --> 00:09:49,141
Ouais. Es-tu?

84
00:09:50,251 --> 00:09:52,941
Ouais. Euh, nous devons être plus prudents.

85
00:09:53,691 --> 00:09:55,301
Il y a une raison pour laquelle je nous ai séparés.

86
00:09:56,221 --> 00:09:57,541
Moi, je sais.

87
00:09:58,001 --> 00:10:02,501
Aucune réponse pour l'instant. Non, pas de SMS. Pas d'appels, pas d'e-mails.

88
00:10:03,161 --> 00:10:04,381
Et mon téléphone se comporte bizarrement.

89
00:10:04,811 --> 00:10:07,581
Ouais. Ouais. Je ne veux pas avoir l'air négatif,

90
00:10:07,761 --> 00:10:10,941
mais si cela se passe là-bas de la même manière

91
00:10:10,941 --> 00:10:12,381
ici, l'autre survie.

92
00:10:14,111 --> 00:10:17,431
Je sais. Je pensais juste que j'aurais des nouvelles de quelqu'un.

93
00:10:18,211 --> 00:10:20,071
Tu es peut-être la seule famille qui me reste. Montrer.

94
00:10:21,491 --> 00:10:24,151
Tu veux dire toi, moi et Mina, n'est-ce pas ?

95
00:10:24,411 --> 00:10:25,951
Bien sûr. Que pensais-tu que je voulais dire ?

96
00:10:26,731 --> 00:10:30,551
Bien sûr Toi. D'accord.

97
00:10:30,641 --> 00:10:31,951
On dirait que quelque chose vous préoccupe.

98
00:10:33,091 --> 00:10:35,511
Je vais bien. Alors, où est Mina ?

99
00:10:36,011 --> 00:10:40,711
Elle est arrivée juste derrière moi. Montrer.

100
00:10:42,401 --> 00:10:44,591
Elle se comporte vraiment bizarrement depuis que tu es rentré à la maison.

101
00:10:45,421 --> 00:10:49,031
Ouais, j'ai remarqué ça aussi. Pour l'instant.

102
00:10:49,521 --> 00:10:52,311
Retrouvons-nous en cuisine 10 minutes après notre sortie

103
00:10:52,711 --> 00:10:53,711
stratégie, d'accord ?

104
00:10:54,021 --> 00:10:57,831
D'accord. Droite. Donnez-moi, mais seulement l'essentiel.

105
00:10:59,381 --> 00:11:00,951
Okay, je dois prendre quelque chose

106
00:11:00,951 --> 00:11:02,031
de mon laboratoire au sous-sol.

107
00:11:04,331 --> 00:11:05,751
Euh, sois sûr

108
00:11:05,751 --> 00:11:09,631
pour faire connaître votre présence. Les surprises peuvent être mortelles.

109
00:11:10,151 --> 00:11:14,191
Je comprends. Vous ne comprenez pas la vérité,

110
00:11:15,541 --> 00:11:16,541
Jacques.

111
00:11:16,651 --> 00:11:18,791
Vous n'allez pas croire cela.

112
00:11:19,611 --> 00:11:21,391
Saviez-vous que Cupid Biotech,

113
00:11:21,851 --> 00:11:24,591
le leader de la biotechnologie dont c'est la technologie

114
00:11:24,591 --> 00:11:27,431
à l'intérieur de presque tout dans ce monde natal.

115
00:11:27,571 --> 00:11:30,631
Maintenant, comprenez ceci, Cupidon a des sites de golf, ce qui signifie

116
00:11:31,771 --> 00:11:34,671
Sykes secrets pour le personnel cubain de haut niveau.

117
00:11:36,961 --> 00:11:38,431
Niveau un à trois.

118
00:12:13,151 --> 00:12:14,291
Écoute, les gens ont besoin de savoir

119
00:12:25,921 --> 00:12:28,371
planté sur plusieurs continents

120
00:12:28,831 --> 00:12:31,411
et d'autres masses terrestres occupées par des civils.

121
00:12:32,431 --> 00:12:34,171
Tout est clair ici à Delta Leader.

122
00:12:40,241 --> 00:12:42,411
Attendez. j'ai du mouvement

123
00:12:42,921 --> 00:12:43,531
Copie ça

124
00:12:49,041 --> 00:12:49,531
il y a,

125
00:12:50,241 --> 00:12:53,131
Il se passe quelque chose d'anormal avec Cupidon.

126
00:12:55,041 --> 00:12:57,331
Je ne vous ai jamais rien caché auparavant.

127
00:12:57,751 --> 00:13:01,471
Je ne vais pas commencer maintenant. Nous devons tous connaître la vérité.

128
00:13:05,861 --> 00:13:08,071
Aimez et abonnez-vous quand même. Allons faire monter ces sous-marins.

129
00:13:22,231 --> 00:13:25,951
Je ne peux pas dire, oh mon Dieu.

130
00:13:26,321 --> 00:13:28,071
Je ne peux pas vous oublier M. Blinky.

131
00:13:30,271 --> 00:13:32,111
J'aurais aimé que tu sois là à sa place.

132
00:13:37,611 --> 00:13:41,271
Salut Mina papa.

133
00:13:42,211 --> 00:13:44,991
Non, chérie. Euh, ton père voulait que je te donne ça.

134
00:14:37,471 --> 00:14:38,471
j'ai besoin d'un verre

135
00:14:59,881 --> 00:15:00,881
Montrer.

136
00:15:04,511 --> 00:15:05,731
Est-ce que tu m'écoutes au moins ?

137
00:15:09,881 --> 00:15:13,771
L'un de vous a-t-il vécu quelque chose ? Je ne sais pas.

138
00:15:14,411 --> 00:15:15,411
Effrayant.

139
00:15:16,031 --> 00:15:18,571
Effrayant. A part ce qui se passe

140
00:15:20,611 --> 00:15:22,131
En fait, cela s'appelle déclenché.

141
00:15:22,431 --> 00:15:24,091
C'est ainsi que les gens l'appellent. En ligne

142
00:15:25,001 --> 00:15:26,001
Déclencheur.

143
00:15:26,551 --> 00:15:29,171
Nous ne savons toujours pas grand-chose sur les effets de cela,

144
00:15:29,441 --> 00:15:33,171
ce que cela fait à notre esprit et combien de stress cela peut produire.

145
00:15:33,691 --> 00:15:35,611
Je sais ce qui se passe. Des gens dehors.

146
00:15:36,201 --> 00:15:39,411
Cet enfant de ma classe a lancé une discussion de groupe sur l'apocalypse.

147
00:15:39,581 --> 00:15:41,291
D'autres survivants de mon école.

148
00:15:41,961 --> 00:15:44,651
Écoutez, nous bénéficions d'une couverture mondiale 24h/24 et 7j/7.

149
00:15:45,351 --> 00:15:47,411
les tweets vivent des hacks de survie.

150
00:15:47,671 --> 00:15:49,051
Vous devez être moins sur votre téléphone

151
00:15:49,111 --> 00:15:51,531
et plus concentré sur la prise cela au sérieux.

152
00:15:51,911 --> 00:15:54,171
Papa, c'est moi qui prends ça au sérieux.

153
00:15:54,901 --> 00:15:56,931
Dichi révèle ce qu'il faut essayer

154
00:15:56,931 --> 00:15:58,531
au faux foetus dans les grands médias.

155
00:15:59,271 --> 00:16:02,611
Non, je connaissais les aveugles qui tenaient les miroirs.

156
00:16:02,881 --> 00:16:03,891
Laisse-moi t'aider.

157
00:16:04,241 --> 00:16:06,171
C'est une vidéo qui a explosé toute la journée.

158
00:16:06,311 --> 00:16:07,611
Cela détruit les idées.

159
00:16:07,951 --> 00:16:10,331
Vous voyez, j'ai dit que ça suffisait. Peu importe.

160
00:16:13,231 --> 00:16:14,731
J'aimerais savoir ce qu'elle a appris en ligne.

161
00:16:22,761 --> 00:16:26,771
Attendez, je ne peux pas garder M. Blinky. M.

162
00:16:26,991 --> 00:16:28,691
Blinky ne nous sert pas dans la crise.

163
00:16:30,991 --> 00:16:35,811
Maman m'a eu M. Blinky. Mais bien sûr, vous ne vous en souciez pas.

164
00:16:36,271 --> 00:16:38,931
Tu n'as même pas de photos de maman chez lui.

165
00:16:40,471 --> 00:16:42,531
Blinky est le seul souvenir que j'ai de maman,

166
00:16:42,551 --> 00:16:43,811
merci à vous. C'est

167
00:16:43,811 --> 00:16:46,451
Père jamais plus jeune et je sais ce qui est le mieux pour toi.

168
00:16:56,371 --> 00:16:59,311
Oh mon Dieu. Et maintenant ?

169
00:17:00,011 --> 00:17:03,791
Un de mes amis d'école a été retrouvé mort.

170
00:17:04,431 --> 00:17:05,711
Je discutais juste avec elle.

171
00:17:06,621 --> 00:17:09,191
Eh bien, si elle passait moins de temps à discuter

172
00:17:09,251 --> 00:17:12,111
et plus de temps à se préparer, elle serait toujours en vie.

173
00:17:15,541 --> 00:17:15,761
Papa,

174
00:17:17,631 --> 00:17:20,721
Sérieusement. Papa,

175
00:17:21,181 --> 00:17:22,281
Ne me touchez plus maintenant.

176
00:17:22,821 --> 00:17:23,801
Je travaille en ce moment.

177
00:17:27,671 --> 00:17:28,961
Assurez-vous d'être face au mur

178
00:17:33,611 --> 00:17:37,741
Montrez que c'était un peu insensible de votre part.

179
00:17:38,041 --> 00:17:39,181
Son amie vient de mourir.

180
00:17:39,831 --> 00:17:41,061
Elle est trop distraite.

181
00:17:41,441 --> 00:17:44,781
Son propre esprit est là-bas plutôt qu'ici. Mais

182
00:17:44,841 --> 00:17:45,941
Pouvez-vous lui en vouloir ?

183
00:17:46,561 --> 00:17:50,381
Ecoute, elle a besoin de son père, pas de ce père, celui-là

184
00:17:50,381 --> 00:17:51,541
c'est aussi son amie.

185
00:17:51,671 --> 00:17:53,581
Être son amie n'est pas mon travail.

186
00:17:54,581 --> 00:17:58,011
Un ami la fera tuer et son père veillera à sa sécurité.

187
00:17:59,201 --> 00:18:02,331
En plus, elle se comporte très bizarrement

188
00:18:02,331 --> 00:18:03,451
depuis que je suis arrivé ici.

189
00:18:04,421 --> 00:18:05,651
Surtout à propos de toi.

190
00:18:06,151 --> 00:18:07,571
Moi. Qu'ai-je fait ?

191
00:18:07,781 --> 00:18:10,531
Je ne sais pas. Mais si nous pouvons agir en équipe ici,

192
00:18:11,071 --> 00:18:12,491
nous pourrions tout aussi bien être là-bas.

193
00:18:14,701 --> 00:18:18,651
Ne dites pas à Mina que j'ai eu une hallucination à propos du produit chimique.

194
00:18:19,031 --> 00:18:21,091
Moi aussi. Vous l'avez fait. Où

195
00:18:21,631 --> 00:18:22,631
Dans la chambre de Mina.

196
00:18:23,591 --> 00:18:25,011
Pensez-vous que Mina l'a vue aussi ?

197
00:18:26,111 --> 00:18:28,331
Euh, non. Connaissant Mina,

198
00:18:28,351 --> 00:18:30,211
elle aurait déjà dit quelque chose. Faire

199
00:18:30,211 --> 00:18:31,611
Tu penses que ça a quelque chose à voir

200
00:18:32,041 --> 00:18:34,291
avec comme les effets du déclenchement ?

201
00:18:35,391 --> 00:18:37,291
Écoute, je dois le donner à Mina.

202
00:18:37,561 --> 00:18:38,971
Ce qui nous a gardé hors de danger

203
00:18:38,991 --> 00:18:41,851
avant notre retour à la maison, c'était sa discussion de groupe.

204
00:18:42,611 --> 00:18:44,611
Je pense que nous devrions lui poser quelques questions

205
00:18:44,611 --> 00:18:45,811
et donnez-lui le bénéfice du doute.

206
00:18:46,241 --> 00:18:50,491
Eh bien, les médias sociaux sont un algorithme conçu pour manipuler

207
00:18:50,591 --> 00:18:52,811
et vous faire remettre en question votre bon sens.

208
00:18:54,351 --> 00:18:57,971
Mais je ne peux pas expliquer ce que nous venons de voir.

209
00:18:58,511 --> 00:19:01,611
Alors retrouvons-nous ici pour la suite du plan de confinement.

210
00:19:03,031 --> 00:19:04,031
Vous disposez de cinq minutes.

211
00:19:18,681 --> 00:19:22,921
Restez à l'écart. Pouvons-nous parler ? Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.

212
00:19:23,431 --> 00:19:25,281
Ce n'est pas ce que tu as fait. C'est ce que tu es.

213
00:19:27,931 --> 00:19:29,851
Mina. La différence entre moi

214
00:19:29,851 --> 00:19:31,591
et ton père est

215
00:19:31,591 --> 00:19:33,631
que je sais que tu n'es plus une petite fille.

216
00:19:34,231 --> 00:19:36,031
Je sais que tu peux nous aider à vaincre cette chose

217
00:19:36,291 --> 00:19:37,911
et je ferais n'importe quoi pour toi.

218
00:19:38,231 --> 00:19:39,591
J'ai besoin que tu le saches. Puis

219
00:19:40,851 --> 00:19:41,941
Regarde-moi dans les yeux.

220
00:19:42,521 --> 00:19:44,251
Je suis désolé, quoi ? Vous avez dit,

221
00:19:44,251 --> 00:19:45,571
tu fais quelque chose pour moi, n'est-ce pas ?

222
00:19:46,201 --> 00:19:49,571
Alors regarde-moi droit dans les yeux.

223
00:19:50,231 --> 00:19:52,691
Non, ne le sois pas. Non, vous savez, nous ne pouvons pas faire ça.

224
00:19:53,371 --> 00:19:54,431
Nous ne savons pas comment cela fonctionne

225
00:19:55,051 --> 00:19:56,831
et nous ne pouvons pas risquer quelque chose comme ça.

226
00:19:56,861 --> 00:19:57,911
Qu'essayez-vous de prouver ?

227
00:19:58,941 --> 00:20:01,191
Que tu n'es pas celui que tu prétends être.

228
00:20:03,321 --> 00:20:06,041
Je comprends que me voir avec ton père

229
00:20:06,291 --> 00:20:09,281
après la mort de ta mère, ça a été très dur pour toi.

230
00:20:10,411 --> 00:20:15,041
Mais cela nous a rapproché. Cela a fait de nous une famille.

231
00:20:16,161 --> 00:20:19,801
Je veux juste poser une question. Pourquoi ne pouvez-vous pas être déclenché ?

232
00:20:20,671 --> 00:20:23,041
Déclenché? Oh, qu'est-ce que tu veux dire ? Parce que

233
00:20:23,481 --> 00:20:24,481
J'en ai la preuve.

234
00:20:25,201 --> 00:20:27,081
Je regardais la vie de Dim Chu

235
00:20:27,181 --> 00:20:30,121
et le déclencheur se produisait déjà partout.

236
00:20:30,221 --> 00:20:31,761
Attachez tous vos hacks de survie.

237
00:20:31,761 --> 00:20:35,321
Combinaison vidéo, hashtag voué à l'échec.

238
00:20:35,371 --> 00:20:37,201
Partagez autant d’informations dont vous vous souvenez.

239
00:20:37,351 --> 00:20:39,921
Vous seul pouvez sauver votre famille et vos amis. Mise à jour. Mise à jour.

240
00:20:39,921 --> 00:20:43,041
Nouveau hack de survie venant de plus pour nous. Zéro 10.

241
00:20:43,311 --> 00:20:46,241
Regarder les yeux de quelqu'un dans les miroirs

242
00:20:46,821 --> 00:20:48,641
peut encore provoquer un déclenchement.

243
00:20:48,941 --> 00:20:51,001
Alors mon père a tué ma mère de cette façon pour ma thérapie au genou.

244
00:20:51,181 --> 00:20:51,401
Maintenant

245
00:20:56,191 --> 00:20:57,491
c'est un sacré bon hack.

246
00:20:58,591 --> 00:21:00,371
Alors Chad, qu'est-ce que tu attends ?

247
00:21:00,681 --> 00:21:03,411
J'attends que ton père tue ta mère. Tu sais quoi faire ?

248
00:21:03,781 --> 00:21:06,451
Casser les miroirs. Les miroirs, c'est la mort.

249
00:21:32,951 --> 00:21:34,811
Et c'est à ce moment-là que c'est arrivé.

250
00:21:35,671 --> 00:21:39,731
Oh, qu'est-ce que tu veux dire, c'était toi ?

251
00:21:41,671 --> 00:21:42,671
Comment

252
00:21:43,071 --> 00:21:44,071
Je sais ce que j'ai vu.

253
00:21:44,131 --> 00:21:46,751
Nous avons croisé les yeux mais rien de grave ne s'est produit.

254
00:21:47,271 --> 00:21:48,471
J'ai juste besoin de savoir pourquoi.

255
00:21:49,191 --> 00:21:52,751
Mina reflète les reflets. Ils peuvent être trompeurs.

256
00:21:52,931 --> 00:21:54,791
Nous n'avons pas croisé les yeux. Juste

257
00:21:54,841 --> 00:21:55,841
Laissez-moi tranquille.

258
00:21:56,311 --> 00:22:00,151
Mina, écoute, j'ai besoin que tu saches que je suis à tes côtés.

259
00:22:01,001 --> 00:22:04,561
Je veux t'aider. Et si j'en ai supprimé

260
00:22:04,561 --> 00:22:07,401
de ces trucs dans mon sac pour que tu puisses y entrer ?

261
00:22:07,601 --> 00:22:12,571
M. Blinky ? En réalité, la seule chose est

262
00:22:12,901 --> 00:22:14,131
tu devrais me donner ton téléphone

263
00:22:14,151 --> 00:22:15,971
pendant un petit moment. Que dites-vous?

264
00:22:16,751 --> 00:22:17,931
Pourquoi as-tu besoin de mon téléphone ?

265
00:22:18,401 --> 00:22:21,731
Ton père pense déjà que ce n'est pas une bonne influence.

266
00:22:22,261 --> 00:22:24,611
Après ce petit coup, je commence à le croire.

267
00:22:25,271 --> 00:22:26,751
Je suis, dit-il Mina ?

268
00:22:27,791 --> 00:22:29,751
J'ai besoin de M. Blinky.

269
00:22:34,861 --> 00:22:37,111
D'accord. D'accord.

270
00:22:37,901 --> 00:22:38,991
Je vais le rendre tout de suite. Je

271
00:22:38,991 --> 00:22:41,031
promets que tu peux faire demi-tour maintenant.

272
00:22:41,271 --> 00:22:42,271
Mina,

273
00:22:58,091 --> 00:22:59,831
Vous avez un nouveau message d'un inconnu.

274
00:23:08,691 --> 00:23:12,111
Nous avons besoin d'aide. Ma femme devient folle.

275
00:23:13,491 --> 00:23:15,391
Je suis au sous-sol avec mes deux enfants. Et

276
00:23:38,891 --> 00:23:40,391
Combien de temps allons-nous faire ça ?

277
00:23:41,091 --> 00:23:45,511
Laissez-moi vérifier la minuterie. 15 secondes.

278
00:23:46,381 --> 00:23:49,231
Douleur oculaire très minime. Rien.

279
00:23:50,051 --> 00:23:52,451
Comment vous sentez-vous tous les deux ? Je me sens bien.

280
00:23:52,971 --> 00:23:55,891
Je n'ai presque rien ressenti. Mais pourquoi ?

281
00:23:57,121 --> 00:23:58,251
C'est notre proximité.

282
00:23:59,351 --> 00:24:01,171
Nos yeux peuvent rester fermés plus longtemps,

283
00:24:01,351 --> 00:24:02,931
plus nous sommes éloignés les uns des autres.

284
00:24:04,201 --> 00:24:08,251
Bien. Cela signifie que nous pouvons nous reposer. Si vous êtes séparés,

285
00:24:17,031 --> 00:24:19,491
il semble que nous ne pouvons que garder les yeux fermés

286
00:24:19,551 --> 00:24:20,931
pendant neuf secondes exactes.

287
00:24:21,811 --> 00:24:23,691
Je ressens vraiment de la douleur dans mes yeux

288
00:24:23,871 --> 00:24:26,771
à mesure que nous nous rapprochons. Et je ressens quelque chose.

289
00:24:27,561 --> 00:24:31,211
Quoi? Comme le sonar. Je vais continuer.

290
00:24:32,101 --> 00:24:33,211
Essayons encore une fois.

291
00:24:41,721 --> 00:24:43,771
D'accord. Mina, tu as fait valoir son point de vue.

292
00:24:44,671 --> 00:24:48,131
Vous êtes dans 29 secondes, vous pouvez maintenant vous arrêter.

293
00:24:48,651 --> 00:24:50,211
Je pense que je peux tenir ça encore un peu.

294
00:24:51,511 --> 00:24:54,011
Vous n'êtes pas obligé d'ouvrir les yeux. Ouvrez les yeux.

295
00:24:55,091 --> 00:24:57,251
Je peux te sentir toi et Leia dans les chambres.

296
00:24:57,841 --> 00:25:00,011
Attends, j'entends quelque chose. Une voix.

297
00:25:00,301 --> 00:25:04,811
Voix. Quelle voix est fausse ? Mina.

298
00:25:05,971 --> 00:25:07,091
Je ne sais pas ce que dit la voix,

299
00:25:07,231 --> 00:25:09,931
mais la voix dit Continue.

300
00:25:11,151 --> 00:25:14,891
Ah, tu vas bien, Mina. Que disons-nous ?

301
00:25:15,111 --> 00:25:17,291
Je suis père et je sais ce qui est le mieux pour toi.

302
00:25:17,831 --> 00:25:22,011
Non, Mia Mina. Qu'est-ce qui ne va pas? Mina

303
00:25:25,761 --> 00:25:26,761
Accueil.

304
00:25:26,801 --> 00:25:27,291
Dépanneuse

305
00:25:30,271 --> 00:25:32,161
dépanneuse à domicile.

306
00:25:57,881 --> 00:26:00,721
MM Mina.

307
00:26:01,871 --> 00:26:04,841
Leah, elle ne respire pas. Mina, pas de RCP. J'ai une gorgée.

308
00:26:06,561 --> 00:26:10,441
Mina s'il te plaît. Mina, réveille-toi s'il te plaît. S'il te plaît. Mina.

309
00:26:11,871 --> 00:26:16,601
D'accord. D'accord. Euh, laisse-moi la vérifier

310
00:26:16,601 --> 00:26:17,601
Poignet. S'il te plaît, dis-moi

311
00:26:17,601 --> 00:26:19,521
comment est son pouls. Je ressens quelque chose de faible.

312
00:26:19,821 --> 00:26:21,961
S'il vous plaît, couchez-vous. S'il vous plaît dites-moi. S'il vous plaît dites-moi. Attendez.

313
00:26:21,961 --> 00:26:24,401
Laisse-moi vérifier son cou. Vérifiez son cou s'il vous plaît. Mina. Ouais.

314
00:26:26,461 --> 00:26:29,721
Qui est-ce? C'est peut-être Delta Sweep.

315
00:27:02,491 --> 00:27:05,331
J'étais du genre à révéler ce qu'il y avait dans ce super

316
00:27:05,461 --> 00:27:07,091
biotechnologique cubaine classée.

317
00:27:09,521 --> 00:27:10,931
Vos projets de saison.

318
00:27:11,391 --> 00:27:14,651
Tu pensais qu'ils allaient juste, je ne sais pas, aider à fabriquer des téléphones

319
00:27:14,791 --> 00:27:15,971
ou, ou des ordinateurs portables.

320
00:27:16,871 --> 00:27:21,731
Vous avez tort. C'est bien pire

321
00:27:21,961 --> 00:27:23,771
que vous ne pouvez jamais imaginer.

322
00:27:43,931 --> 00:27:45,731
Je t'ai fait une promesse que je vais tenir,

323
00:27:46,451 --> 00:27:47,451
Je tiens toujours parole.

324
00:27:47,451 --> 00:27:48,491
Et vous le savez aussi.

325
00:28:08,471 --> 00:28:11,331
Ah, là, vous grattez la surface. le Tchad,

326
00:28:11,631 --> 00:28:12,631
Couchez-vous.

327
00:28:16,431 --> 00:28:21,131
Couchez-vous. Regardez-moi. Salope.

328
00:28:27,691 --> 00:28:28,731
Mina Mia.

329
00:28:38,671 --> 00:28:40,331
Je suis désolé. Je suis désolé. Mina.

330
00:28:44,411 --> 00:28:48,451
Mina. Mina. Que s'est-il passé là

331
00:28:59,161 --> 00:28:59,891
de cette Marie ?

332
00:29:00,031 --> 00:29:01,031
Hé papa.

333
00:29:01,991 --> 00:29:04,331
C'est quoi le deal de tapis de grand-père ? Ancienne carte.

334
00:29:04,831 --> 00:29:06,771
Plus personne n'utilise de papier

335
00:29:07,541 --> 00:29:08,541
Juste ici.

336
00:29:08,961 --> 00:29:13,131
C’est exactement le même chemin que j’ai emprunté quand j’avais ton âge. Comment

337
00:29:13,131 --> 00:29:14,931
Savons-nous au moins si nous sommes au bon endroit ?

338
00:29:15,171 --> 00:29:17,571
J'aime ça. Je ne savais pas.

339
00:29:17,821 --> 00:29:19,651
Est-ce que je trouverais le bon chemin ? Attends, attends, attends.

340
00:29:19,871 --> 00:29:23,461
Papa, tu devrais voir quelque chose comme

341
00:29:24,251 --> 00:29:25,901
Il s'agit très probablement de Tany.

342
00:29:26,251 --> 00:29:27,541
Ils sont généralement inoffensifs.

343
00:29:36,531 --> 00:29:41,101
Ils sont censés être ici. Salut, Mina.

344
00:29:41,221 --> 00:29:42,221
Je pense que c'est comme ça.

345
00:29:47,251 --> 00:29:47,451
Mina.

346
00:29:53,211 --> 00:29:54,211
Mina.

347
00:30:24,351 --> 00:30:29,021
Elle, je n'ai jamais voulu que tu aies à choisir entre nous,

348
00:30:29,561 --> 00:30:34,021
mais merci de m'avoir sauvé la vie.

349
00:30:35,101 --> 00:30:37,581
J’ai enfermé ma propre fille dans ce putain de sous-sol.

350
00:30:42,921 --> 00:30:45,901
L'esprit le plus brillant dans le domaine de la mécanique quantique,

351
00:30:46,541 --> 00:30:48,101
informatique et biologie.

352
00:30:48,711 --> 00:30:49,981
Cubit travaille ensemble

353
00:30:50,041 --> 00:30:53,981
pour que la même fille singulière de l'humanité devienne réelle

354
00:30:54,051 --> 00:30:55,181
fermé à l'immortalité.

355
00:30:56,061 --> 00:30:58,741
Je ne me soucie que de la qualité de mon travail.

356
00:30:59,361 --> 00:31:01,901
Et maintenant, Mina paie pour mon illusion sur la vérité.

357
00:31:09,691 --> 00:31:13,141
Attends, Mina t'a donné son téléphone ?

358
00:31:13,651 --> 00:31:16,981
Ouais, nous commencions vraiment à nous entendre

359
00:31:17,271 --> 00:31:20,301
jusqu'à ce que tout arrive.

360
00:31:20,561 --> 00:31:21,701
Elle m'a donné un mot de passe.

361
00:31:22,441 --> 00:31:24,621
Elle t'a donné son mot de passe pa. Puis-je voir son téléphone ?

362
00:31:24,811 --> 00:31:25,781
Ouais. Bien sûr.

363
00:31:35,061 --> 00:31:36,821
Je sais que ça doit te tuer. Montrer.

364
00:31:37,731 --> 00:31:42,621
Ouais, j'ai promis des produits chimiques partout où j'emmènerais Mina,

365
00:31:43,411 --> 00:31:44,741
que je la garderais en sécurité.

366
00:31:45,921 --> 00:31:47,501
Elle était ma femme parfaite.

367
00:31:49,521 --> 00:31:50,781
Mais si elle était si parfaite,

368
00:31:52,841 --> 00:31:54,661
pourquoi l'avons-nous trahie comme nous l'avons fait ?

369
00:31:56,661 --> 00:31:59,741
Je pense que nous essayions désespérément

370
00:31:59,741 --> 00:32:01,141
pour réparer quelque chose qui est déjà cassé.

371
00:32:02,641 --> 00:32:03,661
Écoute, il y a une vidéo.

372
00:32:05,421 --> 00:32:09,311
Je veux dire ce téléphone que je voulais finir de regarder.

373
00:32:09,921 --> 00:32:14,151
Peut-être qu'il contient quelque chose qui peut m'aider maintenant.

374
00:32:17,371 --> 00:32:18,371
Le voyez-vous ?

375
00:32:19,941 --> 00:32:22,361
Oui. Peut être. Ouais. Peut-être celui-ci.

376
00:32:24,271 --> 00:32:26,841
Ouais. Voulez-vous que je recommence depuis le début ?

377
00:32:28,571 --> 00:32:30,791
Non, non, non. Vous pouvez mettre, vous pouvez y jouer à partir d'ici.

378
00:32:31,931 --> 00:32:33,031
Mes sources viennent de m'envoyer

379
00:32:33,031 --> 00:32:34,151
ceci en avance sur les médias grand public.

380
00:32:34,411 --> 00:32:36,351
Tu sais ceux qui vont changer les choses

381
00:32:36,351 --> 00:32:37,791
car le She Bull est à proximité.

382
00:32:38,131 --> 00:32:40,791
Le déclenchement est en ce moment la chose la plus folle qui puisse arriver

383
00:32:40,791 --> 00:32:42,071
à l'humanité jamais publiquement.

384
00:32:42,131 --> 00:32:44,911
Au moins c'est comme ça, merde, Mitchell veut regarder quelqu'un

385
00:32:44,991 --> 00:32:48,131
dans les yeux et, et Michael Mays sur ses putains de culs.

386
00:32:48,591 --> 00:32:50,931
Voici la partie folle en prison.

387
00:32:51,271 --> 00:32:53,891
Vous connaissez l'endroit où ils aiment tuer des gens pour s'amuser.

388
00:32:53,991 --> 00:32:56,771
C'est le dernier endroit sur terre où tu penserais vouloir

389
00:32:56,771 --> 00:32:58,411
être dans un confinement mondial.

390
00:32:59,191 --> 00:33:01,491
Le déclencheur n'affecte pas un putain de g

391
00:33:01,491 --> 00:33:03,611
les meurtriers complotent Twist salope

392
00:33:03,841 --> 00:33:05,331
Ça ne nous tue pas.

393
00:33:06,331 --> 00:33:07,851
Preacher est devenu l'endroit le plus sûr au monde.

394
00:33:09,231 --> 00:33:11,811
Euh, je n'ai plus envie de regarder cette émission. Attends,

395
00:33:12,271 --> 00:33:13,271
Tu as déjà un corps.

396
00:33:13,531 --> 00:33:15,611
Je veux en savoir plus. Vous pouvez passer, aller chercher.

397
00:33:16,251 --> 00:33:18,011
J'ai changé d'avis. Je ne veux pas le regarder comme ça.

398
00:33:18,171 --> 00:33:21,661
S rayé. Bonjour à tous. Mina a-t-elle déjà dit pourquoi

399
00:33:22,281 --> 00:33:23,621
elle voulait te laisser derrière ?

400
00:33:24,411 --> 00:33:26,541
Ouais, elle a eu cette idée folle

401
00:33:26,541 --> 00:33:28,741
que je ne pouvais pas être déclenché, puis j'ai essayé

402
00:33:28,741 --> 00:33:30,421
me regarder dans les yeux plusieurs fois

403
00:33:30,841 --> 00:33:31,901
et puis c'est ce qu'elle a fait.

404
00:33:31,961 --> 00:33:33,021
Et puis elle s'est déclenchée

405
00:33:33,081 --> 00:33:34,981
et puis vous voyez ce qu'elle est devenue.

406
00:33:36,121 --> 00:33:37,121
Joe.

407
00:33:37,821 --> 00:33:40,221
Je ne sais pas ce que j'ai vu. Mina, fais-moi plaisir. Cela

408
00:33:40,681 --> 00:33:44,741
Tu as vu Yumi et son mari

409
00:33:45,641 --> 00:33:46,821
et comment il l'a tuée.

410
00:33:47,001 --> 00:33:49,061
Et il ne s'est arrêté que jusqu'à ce qu'elle soit morte.

411
00:33:50,491 --> 00:33:51,861
C'est ce qu'est Mina.

412
00:33:51,961 --> 00:33:54,581
Maintenant, vous allez devoir faire un choix.

413
00:33:55,361 --> 00:33:57,581
Alors tu dis que je devrais tuer ma propre fille ?

414
00:34:00,161 --> 00:34:02,821
Hé, tu vas devoir faire un choix avant

415
00:34:37,721 --> 00:34:38,721
Papa.

416
00:34:41,261 --> 00:34:42,861
Je suis tellement désolé. Non.

417
00:34:57,561 --> 00:35:00,341
Alors tu m'as fait peur.

418
00:35:09,031 --> 00:35:10,291
Je suis vraiment désolé. Non,

419
00:35:18,071 --> 00:35:19,111
Je dois montrer quelque chose.

420
00:35:20,741 --> 00:35:21,831
Quoi? C'est

421
00:35:21,891 --> 00:35:25,511
maman, elle envoie des SMS

422
00:35:25,651 --> 00:35:27,591
moi. Qu'est-ce qui te fait

423
00:35:27,841 --> 00:35:29,831
Tu penses que je te choisirais un jour plutôt que Mina ?

424
00:35:35,301 --> 00:35:40,191
Arrêt. Donc l'esprit de ta mère a essayé de communiquer

425
00:35:40,191 --> 00:35:41,391
avec nous via binaire.

426
00:35:44,191 --> 00:35:45,411
Vous ne l'avez pas tuée. C'est

427
00:35:45,411 --> 00:35:46,411
Un produit chimique brillant.

428
00:35:48,001 --> 00:35:52,731
C'est quoi ? Je l'ai perdue. Avez-vous pu suivre quelque chose ?

429
00:35:53,071 --> 00:35:54,071
Il n'arrêtait pas de dire :

430
00:35:55,661 --> 00:35:56,661
Épave.

431
00:35:57,311 --> 00:36:02,211
As-tu mon téléphone à la maison ? Dépanneuse.

432
00:36:03,481 --> 00:36:07,061
C'est le nom que j'ai donné à Leia lorsque nous avons emménagé ici.

433
00:36:07,881 --> 00:36:10,701
Le déclencheur n’affecte pas les putains de meurtres.

434
00:36:10,971 --> 00:36:12,541
Cela n'affecte pas les meurtres. Je

435
00:36:12,541 --> 00:36:13,941
Je n'ai plus envie de regarder ça. Elle

436
00:36:14,081 --> 00:36:15,081
Pourquoi pas ? Leia non

437
00:36:15,081 --> 00:36:16,501
se sentir soi-même ces derniers temps.

438
00:36:16,591 --> 00:36:18,581
Elle se comporte vraiment bizarrement depuis que tu es rentré à la maison.

439
00:36:18,681 --> 00:36:21,421
Alors tu dis que je devrais tuer ma propre fille ? Tu es

440
00:36:21,421 --> 00:36:24,141
Je vais devoir faire un choix avant que Cupidon ne le fasse.

441
00:36:24,141 --> 00:36:25,141
La mort. Faites un

442
00:36:25,141 --> 00:36:27,821
montre que tu as tué, appelle-moi. Pourquoi?

443
00:36:32,661 --> 00:36:33,781
parce qu'elle était sur mon chemin

444
00:36:35,921 --> 00:36:36,921
De ma vie parfaite.

445
00:36:38,251 --> 00:36:40,821
De la même manière, votre petite fille Brett le fait également en ce moment.

446
00:36:43,201 --> 00:36:46,741
Tu n'es pas si innocent avec moi. Montre-toi.

447
00:36:46,761 --> 00:36:50,301
J'essaye si fort de cacher cette obscurité

448
00:36:50,321 --> 00:36:52,101
et un esprit tordu par le contrôle.

449
00:36:53,001 --> 00:36:54,001
Mais au fond

450
00:36:54,961 --> 00:36:58,861
Tu es tout aussi égoïste, tout aussi gourmand, tout aussi

451
00:36:58,881 --> 00:37:01,941
aussi laid que le reste d'entre nous.

452
00:37:03,811 --> 00:37:04,811
Regarde-moi

453
00:37:06,291 --> 00:37:08,741
Libre d'être déclenché

454
00:37:09,611 --> 00:37:13,101
parce que j'ai fait ce que je devais faire pour obtenir ce que je voulais.

455
00:37:15,401 --> 00:37:16,341
Nous pourrions être pareils.

456
00:37:20,891 --> 00:37:23,461
Libérez-vous de la culpabilité que vous avez envers Camika.

457
00:37:26,061 --> 00:37:27,341
Une véritable ardoise reine.

458
00:37:28,961 --> 00:37:31,141
Au moins Mina mourrait aux mains de quelqu'un qui l'aimait

459
00:37:32,641 --> 00:37:34,341
De la même manière que Kako.

460
00:37:37,411 --> 00:37:41,181
C'est bon bébé. C'est bon.

461
00:38:08,001 --> 00:38:08,221
Non,

462
00:38:29,361 --> 00:38:30,361
Vous savez,

463
00:38:31,081 --> 00:38:32,181
S'il vous plaît, ralentissez-moi.

464
00:38:41,431 --> 00:38:43,851
Moi Terminez le salon de l'emploi. Hé,

465
00:38:53,131 --> 00:38:55,531
Mina, Mina, Mina.

466
00:38:56,461 --> 00:38:58,571
Comptez bientôt. C'est le seul souvenir que j'ai, maman.

467
00:38:58,631 --> 00:39:02,731
Merci à vous. Mina. Je ne peux pas te voir.

468
00:39:15,051 --> 00:39:19,371
Mina papa. Je suis ici.

469
00:39:47,161 --> 00:39:50,691
Que fais-tu? Tuez-la. Fermez-la.

470
00:39:57,171 --> 00:40:02,011
La base B 0 34 a été localisée. Delta, sécurisez le périmètre.

471
00:41:22,071 --> 00:41:22,531
Je suis désolé.

472
00:41:31,331 --> 00:41:34,351
Oh, Mila Mija.

473
00:41:36,101 --> 00:41:37,871
Que fais-tu avec l'animal sauvage ?

474
00:41:38,911 --> 00:41:40,491
Je t'ai dit de rester près de moi,

475
00:41:41,931 --> 00:41:42,931
Papa. je promets

476
00:41:42,931 --> 00:41:47,071
Je vais bien. Mais regarde, il a l'air si triste et impuissant.

477
00:41:47,391 --> 00:41:48,391
Je veux l'aider.

478
00:41:50,871 --> 00:41:54,311
Je pense qu'il s'est probablement séparé

479
00:41:54,611 --> 00:41:57,951
et j'ai erré par ici et je suis devenu curieux et il a mangé ça.

480
00:41:58,741 --> 00:42:02,871
Malheureusement, nous ne devons jamais l’aider. Pareil pour y aller.

481
00:42:03,971 --> 00:42:05,991
Mais attends, attends. Pourquoi mangeraient-ils ?

482
00:42:06,011 --> 00:42:07,271
Mais des fleurs volontairement.

483
00:42:08,311 --> 00:42:10,551
Je pensais que les animaux naissaient connus dans ce genre de choses.

484
00:42:11,501 --> 00:42:12,631
Ouais, tu as raison Mira.

485
00:42:12,981 --> 00:42:15,031
Ils possèdent de forts instincts,

486
00:42:15,651 --> 00:42:18,471
mais tous les instincts animaux ne sont pas égaux.

487
00:42:38,731 --> 00:42:41,951
Papa, non. Papa.

488
00:42:44,541 --> 00:42:45,351
Qu'ai-je fait ?

489
00:42:54,811 --> 00:42:55,031
Non,

490
00:42:56,031 --> 00:42:57,031
Mina.

491
00:42:57,361 --> 00:42:58,361
Donnons-lui la paix.

492
00:42:59,541 --> 00:43:03,191
Votre promesse que cela prendra fin. Sa souffrance le blessera.

493
00:43:05,211 --> 00:43:07,751
Oui, ça va me faire mal

494
00:43:07,751 --> 00:43:08,751
Dieu. Mais c'est le cadeau.

495
00:43:10,111 --> 00:43:13,231
Un cadeau qui fait mal. Oui,

496
00:43:14,501 --> 00:43:15,501
C'est le cadeau.

497
00:43:18,701 --> 00:43:21,991
Miséricorde froide

498
00:43:32,471 --> 00:43:35,431
Directeur Del, que s'est-il passé ?

499
00:43:36,641 --> 00:43:38,231
Ne me dis pas de me calmer.

500
00:43:38,771 --> 00:43:40,831
Tu m'as promis qu'on aurait la formule

501
00:43:41,371 --> 00:43:44,791
et maintenant j'ai Cupidon dans le cul et je me demande

502
00:43:44,811 --> 00:43:46,071
pourquoi nous n'avons pas livré.

503
00:43:46,491 --> 00:43:48,871
Mes hommes sont en train d'ouvrir son laboratoire. Quoi?

504
00:43:49,501 --> 00:43:51,631
Que faisais-tu pendant tout ce temps ?

505
00:43:51,931 --> 00:43:53,271
Nous ne pouvions pas entrer dans la maison.

506
00:43:53,811 --> 00:43:55,791
Tout le périmètre était bloqué

507
00:43:55,811 --> 00:43:57,271
par une sorte de champ de force.

508
00:43:57,711 --> 00:43:58,831
Un quoi ? Une technologie.

509
00:43:59,021 --> 00:44:00,271
Très semblable au nôtre,

510
00:44:00,291 --> 00:44:02,311
mais pas même comment les armes pouvaient pénétrer.

511
00:44:03,181 --> 00:44:04,431
La meilleure façon de le décrire.

512
00:44:04,921 --> 00:44:07,351
Finalement, la porte s'est ouverte toute seule.

513
00:44:08,501 --> 00:44:10,831
Très étrange. Qu'est-ce que tu as d'autre ?

514
00:44:11,211 --> 00:44:12,551
Notre couchette D 40.

515
00:44:12,741 --> 00:44:14,951
Yumi a été retrouvée morte juste devant la porte.

516
00:44:15,741 --> 00:44:17,311
L’abdomen s’est retourné.

517
00:44:18,091 --> 00:44:20,951
Son mari a été désactivé et est actuellement sous notre garde.

518
00:44:21,621 --> 00:44:24,311
Une fois à l'intérieur, nous avons trouvé B 0 34.

519
00:44:24,731 --> 00:44:27,991
Sa fille et une femme non identifiée qui semble

520
00:44:27,991 --> 00:44:29,311
avoir été assassiné de

521
00:44:29,311 --> 00:44:30,671
à quoi ça ressemble d'être un marteau.

522
00:44:31,261 --> 00:44:33,071
Que s'est-il passé exactement là-dedans ?

523
00:44:33,671 --> 00:44:36,631
La médecine légale cherche des indices, mais écoutez cette émission.

524
00:44:37,451 --> 00:44:39,571
Je veux dire, B 0 34 est,

525
00:44:40,111 --> 00:44:41,171
Est-il mort ?

526
00:44:41,521 --> 00:44:43,531
Il est tué à froid par sa canne.

527
00:44:43,751 --> 00:44:46,411
Sa fille, chose étrange par détecteur.

528
00:44:46,561 --> 00:44:48,131
Le scanner est toujours activé.

529
00:44:48,131 --> 00:44:49,811
Même si elle a éliminé sa cible.

530
00:44:50,111 --> 00:44:53,211
Plus je me rapprochais d'elle, plus mon détecteur de canne montait haut,

531
00:44:53,811 --> 00:44:56,331
Je l'ai scannée ainsi que son corps à une température

532
00:44:56,631 --> 00:44:58,571
de 54 degrés Celsius.

533
00:44:58,871 --> 00:44:59,891
C'est impossible.

534
00:45:00,271 --> 00:45:03,291
Aucun être humain ne pourrait supporter cela. Elle serait

535
00:45:03,291 --> 00:45:04,291
Mort. Exactement.

536
00:45:04,291 --> 00:45:07,491
Toutes les cannes désactivées que nous avons rencontrées autres que

537
00:45:07,491 --> 00:45:09,411
jusqu'à présent, leurs yeux sont tous revenus

538
00:45:09,411 --> 00:45:10,571
retour à des températures normales.

539
00:45:11,101 --> 00:45:13,411
Elle ne lit pas comme n'importe quelle autre canne

540
00:45:13,461 --> 00:45:14,571
nous l'avons détecté ce soir.

541
00:45:15,461 --> 00:45:16,971
Elle est différente.

542
00:45:26,441 --> 00:45:27,861
Quoi de neuf, Chad ?

543
00:45:27,881 --> 00:45:31,501
Nous avons fait 10 millions d’abonnements, 10 minutes d’abonnement. Nous l'avons fait.

544
00:45:31,501 --> 00:45:34,861
Chad, allons-y. Merci de ne pas m'avoir abandonné. le Tchad,

545
00:45:40,481 --> 00:45:41,011
qu'est-ce que c'était ?

546
00:45:41,041 --> 00:45:44,571
Quoi qu'il en soit, Chad, comme promis

547
00:45:45,661 --> 00:45:48,401
pour avoir atteint notre objectif, je tiens toujours mes promesses.

548
00:45:48,721 --> 00:45:49,801
Je suis un homme de parole.

549
00:45:49,931 --> 00:45:53,851
La vérité, la vérité,

550
00:45:55,791 --> 00:45:58,331
la vérité sur ce qui a causé le déclencheur.

551
00:49:44,831 --> 00:49:48,011
Très bien, signez ici dans votre van. Le voyage peut commencer.

552
00:51:50,151 --> 00:51:51,581
Désolé. Ils étaient censés

553
00:51:51,581 --> 00:51:53,181
pour réparer ces lecteurs de cartes il y a des semaines,

554
00:51:53,241 --> 00:51:54,821
mais tu sais comment sont les gens.

555
00:51:59,191 --> 00:52:00,811
Hé, tu ne peux pas boire ça ici.

556
00:52:01,671 --> 00:52:04,571
Qui s'en soucie? Hé, je le pense vraiment.

557
00:52:05,361 --> 00:52:07,371
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons.

558
00:52:08,041 --> 00:52:11,211
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons.

559
00:52:11,471 --> 00:52:12,971
D'accord? j'appelle

560
00:52:13,111 --> 00:52:15,771
Les flics mettent fin au monde tel que nous le connaissons.

561
00:52:16,281 --> 00:52:19,651
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons.

562
00:52:20,431 --> 00:52:22,371
Et je me sens bien.

563
00:52:24,271 --> 00:52:27,891
Hé, attends. Eh bien, ils sont partis maintenant.

564
00:52:29,541 --> 00:52:31,721
Nous ne pouvons pas tous commencer à vivre comme si nous n’avions rien à perdre.

565
00:52:31,991 --> 00:52:34,281
Certains d’entre nous tentent encore de survivre ici.

566
00:52:38,711 --> 00:52:42,831
Ça va ? Quelques-uns

567
00:52:42,941 --> 00:52:44,191
des choses inexplicables se produisent

568
00:52:44,251 --> 00:52:46,311
et puis soudain, tout le monde commence à agir de sa poche.

569
00:52:48,371 --> 00:52:49,561
Désolé pour ça. je peux

570
00:52:49,561 --> 00:52:50,601
installez-vous tous si vous êtes prêt.

571
00:53:08,711 --> 00:53:11,151
Je ne pense pas être encore prêt à leur dire que je te vois.

572
00:53:12,031 --> 00:53:14,551
J'aimerais juste que les gens licencient. Tu sais,

573
00:53:16,541 --> 00:53:18,031
C'est parfaitement acceptable, Dawn.

574
00:53:18,621 --> 00:53:19,951
C'est une limite importante à fixer.

575
00:53:20,581 --> 00:53:22,871
La thérapie est votre temps et celui de personne d'autre.

576
00:53:24,031 --> 00:53:27,511
Je sais que c'est votre travail, mais j'apprécie vraiment votre soutien.

577
00:53:27,511 --> 00:53:28,511
Érica.

578
00:53:34,191 --> 00:53:37,721
Qu'est ce que c'est? Liberté maximale.

579
00:53:40,541 --> 00:53:43,481
Vous n’adhérez pas à toute cette merde de van à perpétuité, n’est-ce pas ?

580
00:53:45,671 --> 00:53:47,201
Va te faire foutre de Dick. Tu sais que

581
00:53:47,201 --> 00:53:48,441
Il n'y a pas de toilettes, n'est-ce pas ?

582
00:53:50,141 --> 00:53:53,161
Hé Dick, tu as lu le livre que je t'ai envoyé la semaine dernière ?

583
00:53:56,591 --> 00:53:59,961
Ouais, je ne le pensais pas, mais pour de vrai.

584
00:54:01,071 --> 00:54:02,071
Qu'est-ce que c'est?

585
00:54:02,891 --> 00:54:05,281
N'est-ce pas parfait ? Euh, ouais,

586
00:54:06,061 --> 00:54:09,121
il a le potentiel parfait,

587
00:54:09,181 --> 00:54:10,801
mais je veux dire, pourquoi l'as-tu acheté maintenant ?

588
00:54:10,841 --> 00:54:12,601
Je pensais qu'on allait plutôt investir dans la maison

589
00:54:13,181 --> 00:54:16,041
Et nous le ferons, mais pour le moment, cela avait plus de sens

590
00:54:16,231 --> 00:54:17,521
avec tout ce qui se passe.

591
00:54:18,151 --> 00:54:20,081
C'est comme une capsule d'évasion pour les gens. Comme,

592
00:54:21,781 --> 00:54:23,521
Vous savez, nous ne pouvons pas réellement échapper à ce monde, n'est-ce pas ?

593
00:54:24,121 --> 00:54:25,841
Je veux dire, où allons-nous aller exactement ?

594
00:54:26,771 --> 00:54:28,521
Nous nous dirigerons vers les collines à l'extérieur de la ville,

595
00:54:29,351 --> 00:54:31,241
Rassemblez simplement nos affaires et éloignez-vous de ces gens

596
00:54:31,241 --> 00:54:32,441
avant que les choses ne deviennent incontrôlables.

597
00:54:33,201 --> 00:54:35,201
Je ne pense pas que ce soit le moment d'avorter de Max.

598
00:54:36,461 --> 00:54:37,481
Nous dormirons dans le van

599
00:54:37,541 --> 00:54:40,961
et écoute, j'y ai beaucoup pensé

600
00:54:41,741 --> 00:54:44,161
et c'est la meilleure décision pour nous en ce moment.

601
00:54:45,351 --> 00:54:46,401
Une sorte de contrôle.

602
00:54:47,321 --> 00:54:49,121
Je ne pense pas qu'une camionnette soit plus sûre que notre maison.

603
00:54:49,741 --> 00:54:51,001
Notre maison ne va nulle part.

604
00:54:52,351 --> 00:54:54,201
Et si on essayait jusqu'à ce que les choses se calment ?

605
00:54:54,861 --> 00:54:56,041
Vous ne pouvez pas nier. Les gens commencent

606
00:54:56,041 --> 00:54:57,481
ça devient assez imprévisible ici.

607
00:54:58,461 --> 00:55:00,121
Les gens Max sont toujours imprévisibles.

608
00:55:00,121 --> 00:55:03,521
Ils ne se contentent jamais de se calmer. Ce n'est pas ce que nous sommes. Son.

609
00:55:05,071 --> 00:55:07,561
Donnez-moi juste deux semaines et si la merde n'a pas frappé

610
00:55:07,561 --> 00:55:08,641
le ventilateur d'ici là, nous rentrerons à la maison.

611
00:55:09,831 --> 00:55:14,211
Mais je pense vraiment que ça va, au contraire,

612
00:55:14,211 --> 00:55:15,451
ce sera comme une mini escapade.

613
00:55:16,241 --> 00:55:18,371
Juste toi et moi, confortablement installés loin de tout.

614
00:55:26,731 --> 00:55:29,071
Max. Je sais que tu es sérieux en ce moment,

615
00:55:30,571 --> 00:55:33,871
mais moi aussi, je ne veux pas m'enfuir dans les collines.

616
00:55:34,031 --> 00:55:37,431
Je veux rester ici dans notre maison avec toi.

617
00:55:47,221 --> 00:55:50,041
Mais je peux penser

618
00:55:50,041 --> 00:55:52,201
d'autres choses amusantes que nous pouvons faire dans la camionnette.

619
00:56:37,831 --> 00:56:39,291
Hé, réveille-toi. C'est un flic.

620
00:56:45,041 --> 00:56:46,291
Vous êtes restés ici toute la nuit ?

621
00:56:48,001 --> 00:56:50,411
Ouais, je, euh, je suppose qu'on s'est endormi accidentellement.

622
00:56:51,231 --> 00:56:52,291
Et de qui était cette idée ?

623
00:56:52,831 --> 00:56:55,051
Je suis désolé. Avons-nous fait quelque chose de mal ? Nous vivons ici.

624
00:56:55,951 --> 00:56:57,211
En fait, je suis juste là pour

625
00:56:57,211 --> 00:56:59,171
votre voisin d'en face. Alors,

626
00:56:59,671 --> 00:57:01,531
Euh, je suis désolé, j'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes.

627
00:57:01,531 --> 00:57:03,931
Ça te dérange Max ? Pas de toilettes.

628
00:57:06,241 --> 00:57:06,531
D'accord.

629
00:57:11,551 --> 00:57:13,571
Et quand avez-vous vu Dick pour la dernière fois ?

630
00:57:14,911 --> 00:57:17,011
Euh, eh bien, nous l'avons vu hier soir.

631
00:57:17,111 --> 00:57:19,011
Il était assis là, dans son petit fauteuil.

632
00:57:19,711 --> 00:57:23,971
Euh, je, je suppose que nous avons un,

633
00:57:24,571 --> 00:57:28,251
un peu distrait de ce qui s'est passé.

634
00:57:28,711 --> 00:57:30,731
Sa nièce est venue le voir, mais il était parti.

635
00:57:31,271 --> 00:57:34,251
Il avait toujours son camion et son téléphone portable à la maison.

636
00:57:35,031 --> 00:57:38,931
Donc vous n'avez rien vu ni entendu après ça ?

637
00:57:40,841 --> 00:57:44,091
D'accord. Désolé. C'est bon. Passez une bonne nuit.

638
00:57:44,541 --> 00:57:45,451
Merci. Merci. Toi aussi.

639
00:58:07,091 --> 00:58:09,911
Max. Max.

640
00:58:18,971 --> 00:58:19,971
Votre préféré.

641
00:58:20,401 --> 00:58:21,421
Max, qu'est-ce que tu fais ?

642
00:58:23,121 --> 00:58:24,941
Si tu penses que je passe une autre nuit dans cette maison,

643
00:58:25,211 --> 00:58:26,381
alors c'est toi le fou.

644
00:59:39,591 --> 00:59:40,591
St.

645
00:59:42,181 --> 00:59:44,201
Max. Qu'est-ce qui ne va pas avec la camionnette ?

646
00:59:47,601 --> 00:59:50,121
Je suis allé chercher de l'essence hier, mais il y avait cette femme

647
00:59:50,221 --> 00:59:53,711
et moi, je ne sais pas, c'est juste une longue histoire,

648
00:59:53,711 --> 00:59:55,591
mais je suis parti d'une manière ou d'une autre sans faire le plein.

649
00:59:56,891 --> 00:59:58,231
Oh mon Dieu. Eh bien, quittez la route.

650
01:00:30,021 --> 01:00:32,711
Que fais-tu? Nous pouvons le découvrir nous-mêmes.

651
01:00:32,861 --> 01:00:33,871
Qu’attendez-vous de nous ?

652
01:00:33,891 --> 01:00:35,351
Nous sommes à des kilomètres du point d'essence le plus proche

653
01:00:35,351 --> 01:00:36,471
station et n’ont aucun service.

654
01:00:37,551 --> 01:00:39,791
Je ne sais pas. Je veux dire,

655
01:00:39,831 --> 01:00:41,631
Je suppose qu'on peut juste dormir dans le van ici,

656
01:00:42,651 --> 01:00:43,651
Max. je ne dors pas

657
01:00:43,651 --> 01:00:44,671
une voiture sur le bord de la route.

658
01:00:44,671 --> 01:00:48,951
C'est dangereux. Attends,

659
01:00:50,951 --> 01:00:52,471
Je pense que je me souviens de cet endroit.

660
01:00:52,471 --> 01:00:54,711
Ça, ça ne peut pas être loin de l'endroit où j'ai eu mon premier baiser.

661
01:00:55,851 --> 01:00:57,471
C'était ton premier baiser avec un ours ou quelque chose comme ça ?

662
01:00:59,061 --> 01:01:00,951
Croyez-le ou non, j'ai embrassé d'autres personnes

663
01:01:00,951 --> 01:01:02,151
avant de vous rencontrer, max.

664
01:01:03,771 --> 01:01:07,231
Quoi qu'il en soit, il y a ce vieux barrage abandonné ici.

665
01:01:07,731 --> 01:01:09,431
Nous y traînions pour nous éloigner des adultes.

666
01:02:44,831 --> 01:02:46,891
Donc autant je veux avoir un Mac

667
01:02:46,891 --> 01:02:48,131
et du fromage tous les soirs,

668
01:02:48,411 --> 01:02:50,571
Je pense que notre meilleur plan est de retourner en ville demain.

669
01:02:51,471 --> 01:02:54,371
Euh, je ne retourne pas en ville.

670
01:02:55,121 --> 01:02:56,171
Cela va à l'encontre du but,

671
01:02:56,631 --> 01:02:57,631
Max. Cela fait à peine un

672
01:02:57,631 --> 01:02:58,011
journée complète

673
01:02:58,011 --> 01:02:59,811
et nous sommes déjà dans une situation pire qu'au début.

674
01:03:00,431 --> 01:03:02,211
Nos chances sont clairement meilleures chez nous.

675
01:03:03,761 --> 01:03:06,171
Je vais trouver une solution. J'ai juste,

676
01:03:07,131 --> 01:03:08,331
Je dois juste nous apporter un peu plus de nourriture.

677
01:03:10,811 --> 01:03:11,811
J'ai hâte de te voir. Essayez

678
01:03:11,811 --> 01:03:13,011
et tue ton premier dîner ici.

679
01:03:13,671 --> 01:03:14,971
Je ne te ramènerai pas ici quand tu

680
01:03:14,971 --> 01:03:16,011
s'évanouir au moment de la prise de sang.

681
01:03:16,041 --> 01:03:17,731
Eh bien, pourquoi penses-tu que je te convainc de venir ici

682
01:03:17,731 --> 01:03:19,211
avec moi pour l'entreprise ?

683
01:03:21,231 --> 01:03:22,491
Vous êtes un tueur à froid.

684
01:03:24,311 --> 01:03:25,931
Oh, je pensais juste que c'était pour le cul.

685
01:03:43,801 --> 01:03:47,101
Oh merde. Je pense que quelqu'un vit peut-être déjà ici.

686
01:04:15,551 --> 01:04:17,701
Erica, on ne voit rien. Revenons en arrière.

687
01:04:18,571 --> 01:04:19,781
Il n'y a aucune chance que je puisse

688
01:04:19,781 --> 01:04:21,381
dormir ce soir si je ne vérifie pas ça.

689
01:04:21,481 --> 01:04:22,481
Maintenant.

690
01:04:36,121 --> 01:04:37,061
Est-ce que tu sens ça ?

691
01:04:41,311 --> 01:04:41,941
Ça sent quoi ?

692
01:04:45,581 --> 01:04:46,581
Je pense que c'est le propane.

693
01:09:16,441 --> 01:09:18,811
Attends, alors tu es en sécurité ?

694
01:09:19,171 --> 01:09:21,331
Je ne sais pas. Il est trop tôt pour confirmer.

695
01:09:21,751 --> 01:09:23,251
Nous devons effectuer davantage d'analyses.

696
01:09:23,801 --> 01:09:25,891
C'est un delta incroyablement fin

697
01:09:26,391 --> 01:09:28,171
et bien sûr Cupidon sera content

698
01:09:28,231 --> 01:09:30,131
aussi. Où est-elle maintenant ?

699
01:09:30,311 --> 01:09:32,451
Elle avait besoin de se calmer, alors nous avons dit que ça la sortait.

700
01:09:32,861 --> 01:09:34,091
Elle est avec les détenus.

701
01:09:34,261 --> 01:09:36,331
Elle est trop précieuse pour être mélangée

702
01:09:36,481 --> 01:09:37,811
avec d'autres sujets de test.

703
01:09:38,121 --> 01:09:41,571
Donnez-lui une autorisation spéciale COVID avec un transport privé.

704
01:09:41,891 --> 01:09:45,771
J'ai besoin du meilleur pour commencer à effectuer des tests sur elle dès que possible.

705
01:09:46,161 --> 01:09:47,331
Copiez et la formule.

706
01:09:47,701 --> 01:09:50,091
Au diable la formule. Je pense que nous avons enfin trouvé

707
01:09:50,091 --> 01:09:51,531
ce que nous recherchions.

708
01:09:51,941 --> 01:09:54,251
Amenez d'abord la fille aux bunkers alpha de Cupidon

709
01:09:54,751 --> 01:09:57,651
et assurez-vous que vous et vos hommes ne laissez aucune trace derrière vous.

710
01:09:58,081 --> 01:10:01,931
Copie. Bon, on s'en va. Incendiez tout. Roger,

711
01:10:02,681 --> 01:10:05,091
Cela va être un changement de paradigme.

712
01:10:07,371 --> 01:10:10,371
J'ai une demande de directeur, un castor. En fait,

713
01:10:12,681 --> 01:10:14,291
Je ne me souviens jamais que tu as demandé

714
01:10:14,391 --> 01:10:16,491
pour n'importe quoi, encore moins une faveur.

715
01:10:17,111 --> 01:10:19,971
Cela doit être très important pour vous. Qu'est-ce que c'est?

716
01:10:20,291 --> 01:10:23,211
J'ai une demande qui montre aussi le corps de Jésus

717
01:10:23,211 --> 01:10:24,571
être transporté avec sa fille.

718
01:10:25,071 --> 01:10:26,651
Maintenant, pourquoi devrais-je me soucier de quelqu'un

719
01:10:26,671 --> 01:10:30,131
qui ne nous est plus utile ? Votre demande est

720
01:10:30,921 --> 01:10:31,921
Accordé. Delta

721
01:10:31,921 --> 01:10:35,371
chef. Qui est-ce? Ce Delta.

722
01:10:36,301 --> 01:10:39,931
Tu ne te souviens pas de ma voix ? Cela fait longtemps.

723
01:10:41,071 --> 01:10:45,651
Oui, directement. C'est exact. Qu'arrive-t-il à Shang ?

724
01:10:45,831 --> 01:10:49,211
Il a été transporté vers un nouvel objectif de ce projet.

725
01:10:50,001 --> 01:10:52,891
Je superviserai le transport de la famille sushi.

726
01:10:53,631 --> 01:10:58,531
Vous faites rapport à moi maintenant et seulement à moi. Oui, directeur.

727
01:10:59,471 --> 01:11:02,331
Maintenant, dis-moi tout ce que tu viens de dire.

728
01:11:04,331 --> 01:11:05,331
Directeur

729
01:11:52,831 --> 01:11:53,051
Mon

730
01:12:17,071 --> 01:12:17,611
Faire

731
01:13:09,841 --> 01:13:10,131
montrer.




